Beijing, Meitheamh 18 (Xinhua) — D’eisigh Aireacht Airgeadais na Seapáine sonraí Dé Céadaoin a léirigh gur thit onnmhairí na tíre i mí na Bealtaine 1.7% bliain ar bhliain, an chéad laghdú in ocht mí, i measc thionchar bheartais taraife na SA ar thrádáil dhomhanda. Bhí an laghdú níos lú ná anailísithe’ ionchais na 3.7%, le gluaisteáin, cruach, agus breoslaí mianraí mar na príomhfhachtóirí tarraingthe. Tháinig laghdú ar an méid allmhairithe 7.7% le linn na tréimhse céanna, le laghduithe suntasacha ar allmhairí amhola agus guail. Léirigh comhardú trádála na Seapáine easnamh don dara mí as a chéile, leis an easnamh ag leathnú go 637.6 trilliún yen (thart 4.4 billion US dollars).
The shrinking exports and widening trade deficit have intensified market concerns – if the economy continues to shrink in the second quarter, Japan will fall into a technical recession. Faoi láthair, domestic consumption in Japan continues to be weak, and inflation growth is still faster than wage growth.